O sérii: rok - 2009 / - 2010 (série skončila) 5 min.dobrodružství / rodinný / animovaný seriál / Děj série „Znovu dva“: Animovaný seriál se zaměřuje na příběhy ze života dvou sousedů, kočky a medvěda. Každý den hrdinové najdou novou aktivitu: pěstování malin a učení se fotografování, léčení a vaření polévky Chytrý kočičí vůdce učí pomalého medvěda moudrosti a pomáhá mu zvládnout nové druhy činností...