O seriálu: rok - 1999 / - 2013 ( Série ukončena ) 30 min .komedie / Děj série „Kepski Affairs“: Polská rodina se snaží žít o nic hůř než ostatní ve starém domě na předměstí Vratislavi. Líný hlava rodiny Ferdinand dává před jakoukoli prací přednost sledování televize na gauči s pivem v ruce. Jeho žena Galina pracuje jako zdravotní sestra. Společně vychovávají dvě děti. Život hrdinů je plný dobrodružství a zábavných příběhů. Neustálé boje mezi nimi a se sousedy vám brání se nudit. Hrdinové se často zapletou do různých příběhů, snaží se vydělat snadné peníze a vynakládají minimální úsilí...