O seriálu: rok - 1995 / (Seriál skončil) 25 min melodrama / komedie / dobrodružný / anime /. Děj série "El-Hazard: The Wanderers": Hlavní postava série "El-Hazard: The Wanderers" - japonský školák Makoto Mizuhara vynalezl úžasný stroj. Ale díky jeho závistivé partnerce Kazuhiko Jinnaya se vše podaří tak, že se ocitnou v kouzelném světě. Spolu s nimi dorazí učitel Fujisawa a Jinnayina sestra Nanami. Kazuhiko se okamžitě stane vůdcem rasy Crimson, zlověstného hmyzu. Mezitím se Makoto snaží vyvinout plán na ochranu království Roshtaria a poté se vrátit domů...